Começou...estou em Porto Alegre!!

Opaa…comecei minhas viagens! Estou em Porto Alegre agora. Estou aqui a 3 dias somente e já estou falando igual gaúcho!!! O que esse povo tem? Me explica?! Depois de ter conseguido manter meu sotaque mineirocapixaba por 16 anos em Maringá, chego aqui e em míseros 3 dias sou contagiada?? Ah...estou inconformada...mas pelo menos não estou falando Bah ainda (é, AINDA mesmo, porque na verdade acho tão legal =D ). Mas uma coisa o RS me decepcionou...cadê o frio???? Chego com minha pequenina mala, cheeeeia de casacos, naquela expectativa de mergulhar na cultura rio grandense...e cadê o chimarrão? Mó calor aqui, num me ofereceram nenhum chimarrãozinho ainda .

Deixando as besteiras de lado, o pouco que vi da cidade, já gostei muito. Sexta terei day off por aqui, terei a chance de conhecer melhor e visitar alguns lugares, mas o ambiente aqui me agrada bastante. Só não me agrada não entender 50% da conversa. Ô povo pra ter gíria igual gaúcho...nunca vi! E não é só gíria, mudam os nomes mesmo e inventam seu próprio jeito de falar. Veja o diálogo abaixo.

(Cintia na caixa do Habibs pra pagar a conta , ouve da atendente)

Atendente: 30 com 20

Cintia: Quê???

Atendente: 30 com 20.

Cintia: O que isso quer dizer? 30 + 20 ou seja, 50???

Atendente: TRIN-TA COM VIN-TE.

(Atendente entrega o papelzinho da conta à Cintia que lê R$30,20)

Cintia: Ahhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhh!!

Me sinto mei retardada aqui, num entendo o que as pessoas falam. Mas 1 mês de convivência com alguns gaúcho na Portelinha (vulgo casa do MC, ou de eu moro) e mais 3 dias aqui, já estou pegando as manhas e como sou legal, vou passar pra vocês para que não se sintam burros como eu:

Afu: muito

Bergamota: mexirica

cacetinho: pão francês

Lomba: ladeira

Trovando: xavecando

Torrada: bauru

Tu: não conjuga com o verbo

Plural: não existe nessa terra

Por enquanto foi isso que aprendi, mas tenho certeza que vou aprender mais...
Resumindo...estou gostando muuuuito daqui, sem contar que a experiência de ser coach está sendo muito boa! Hoje tem festinhaaaa, niver de 3 pessoas da @PA...terminar a visita com estilo!! Agora pouco chegou o louco do Capitanio aqui, de para-quedas, vai na festa também, ou seja, 3 Bagaceiros juntos novamentee (CSN 2007)!!!

Bom gente, por hoje é só, depois conto melhor as coisas e posto mais, porque amanha vou fazer um tour por aqui! =D
Beijoooos
;)